Pastorałka

scenariusz, reżyseria: Mariusz Kozubek
muzyka: (muzyka oryginalna) Mariusz Kozubek
współpraca muzyczna: muzycy Teatru „A”
choreografia, scenografia: Mariusz Kozubek
kostiumy: Marek Stecko

Rzecz o Narodzeniu Pańskim

„PASTORAŁKA” – odwołując się do tradycji obrazowania faktów związanych z Bożym Narodzeniem, czerpie inspirację z liturgii adwentowej oraz z ludowych jasełek.

W perspektywie zrealizowanego uprzednio spektaklu „Pasja”, ogromnej satysfakcji artystycznej podczas pracy nad przedstawieniem, kolejna premiera Teatru „A”, „Pastorałka” wydaje się naturalną sceniczną konsekwencją.

Autorzy spektaklu sięgnęli po bogaty dorobek kultury i teologii, narosły przez wieki „mierzenia się” z Tajemnicą Wcielenia.

Tak więc obok przepięknej, bogatej teologicznie poezji starochrześcijańskiej (pieśni liturgiczne, staropolskie kolędy, w warstwie muzycznej bazujące na śpiewie gregoriańskim i muzyce renesansowej) pulsuje ludowy nurt prostych i nieco naiwnych wyobrażeń faktów towarzyszących nocy Bożego Narodzenia.

Adwentowe teksty głoszą nam kondycję człowieka, obciążonego grzechem pierworodnym, oczekującego Zbawiciela, wreszcie opowiadają o Maryi, „z której ciało wzięła Boża Mądrość”.

Drugi nurt to teksty jasełkowe; ludowa recepcja bożonarodzeniowych wydarzeń (Herod, brak miejsca dla świętej rodziny w gospodzie, narodziny w betlejemskiej grocie, anielskie orędzie do pasterzy, hołd trzech królów) staje się pretekstem do „prostej radości”.

W zabiegu lekko zadziornej opozycji wobec ludowej tradycji, wprowadzania elementów pastiszu i groteski, operowania pirnonsensownym poczuciem humoru, artyści prowokują widza do definiowania własnej, osadzonej w dzisiejszych realiach, interpretacji Tajemnicy Wcielenia.

obsada

Małgorzata Grund-Bismor (Wąż, Faryzeusz I, Hanuś, Baltazar, Anioł III), Grażyna Styś (Ewa, Maryja, Wróżka, Kacper, Śmierć), Marek Stecko (Adam, Wojtuś), Angelika Chirowska (Faryzeusz II, Anioł II, Melchior), Leszek Styś (Narrator, Jędruś, Herod, Anioł I)

oprawa muzyczna

Marcin Dzwonowski (instr. klawiszowe) Jacek Dzwonowski (skrzypce)